iPod/iPad/iPhone関連ニュース(2008年01月~03月)

ハドソンがiPod touchアプリ大量投入計画

2008/03/30

ハドソンの高橋名人が3月29日、アップルストア銀座店でiPod touch/iPhone向けサイト「Do the Hudson!!」を紹介。 20種類以上のiPod touch/iPhone用ネイティブアプリを提供することも明らかに。 「ボンバーマン」など同社の定番ゲームソフトから、マルチタッチや加速度センサー、内蔵無線LANなど iPod touchならではの機能を利用した新機軸のソフトも提供される見込みです。 しかし、提供開始時期や価格など、詳細は不明です。
関連サイト: ハドソンがiPod touchアプリ大量投入計画(ITMedia+D)iPod touchの解説
Apple、Apple TV用のソフトウェア バージョン.2.0.1を公開

2008/03/28

Appleは、Apple TV用のソフトウェア バージョン.2.0.1を公開しました。 今回の変更点は、リリースノートでは単に不具合の修正とだけ表記されています。 Apple TVはソフトウェア バージョン2(Apple TV Take 2)になってから、ストールやクラッシュが報告されていますが、この安定性UPが行われたものと思われます。
無料
関連サイト: iPodのバージョンアップの仕方Apple TVの解説
FlyTunesの、iPhone/iPod touch用インターネットラジオサービスが充実

2008/03/28

iPhone/iPod touch向けのインターネットラジオサービスを提供するFlyTunesのチャンネル数が160局を超えました。 音楽チャンネルはRadio Paradise、SmoothJazz.com、RauteMusik.fm、そして181.fmから53局の音楽チャンネルが、 トーク番組では米国のローカル天気予報まで聞けます。 手持ちの音楽に飽きたら、iPhone/iPod touchをネット接続して、FlyTunesのインターネットラジオを楽しんでみてはいかが?
無料
関連サイト: FlyTunesiPod/iPad/iPhoneで公衆無線LANアクセスを楽しむ
Apple、iPod touch/iPhone用のSDKにInterface Builderを追加

2008/03/27

AppleはiPod touch/iPhone用のソフトウェア開発キット(SDK)をバージョンアップ(build 9A2151)し、Interface Builderを追加しました。 これは、iPod touch/iPhone用アプリケーションで、GUIをデザインするためのツールです。 この最新版SDKのファイルサイズは1.36GBあります。
iPhone SDKは iPhone Developer Program(Apple) より無料でダウンロードが可能です。 このSDKを使用するには、Macが必要です。
関連サイト: アプリの作り方 SDKの使い方
Digital Lifestyle Outfitters(DLO)より、iPod touch/3rd iPod nano用のJam Jacketを発売

2008/03/27

Jam Jacketは、Digital Lifestyle Outfitters(DLO)が発売するシリコーンケースシリーズです。 今回このJam JacketシリーズにiPod touch/3rd iPod nano用が加わりました。 iPod touch用には、ムービーを見るときに便利な、スタンドとしても使用可能なユニークなベルトクリップ:MultiClipが付いています。
USD 19.99
関連サイト: DLOアクセサリ・周辺機器カタログ
Apple、iPod shuffle用のリセットユーティリティ バージョン.1.0.3を公開

2008/03/24

iPod Reset Utility 1.0.3は、 第一世代、第二世代iPod shuffle用の初期化ツールです。 iPod shuffleで不具合が発生したときは、このツールで「復元」することができます。 これを使用するとiPod shuffleのすべてのデータが消去され、工場出荷状態に戻ります。
無料
関連サイト: for Windowsfor Mac
当サイトで、動画変換ツールXviD4PSPのバージョン5.0の使い方について説明を公開しました

2008/03/20

バージョン5.0以降になって大きくユーザーインターフェースが改善されたXviD4PSP。 これを使用すると、WMV形式やAVI形式、DVDのVOB形式ファイルなどをiPod/iPad/iPhone用のMPEG4ムービーに変換することができます。 多くのフリーソフトで変換に失敗するWMV形式のビデオも、これを使えば成功する場合が多いようです。 また、アスペクト比(縦横比)が狂っている動画も、XviD4PSPを使うと正しく修正することができます。
当サイトで、XviD4PSPのバージョン5.0の使い方についての説明を公開しました。
関連サイト: XviD4PSPの使い方
プリンストンテクノロジーより、ひさびさのiPod用リモコン新製品登場

2008/03/15

なぜか種類の増えないiPod用リモコンに、ひさびさの新製品が登場しました。 プリンストンテクノロジーが発売するPIP-TRCは、 iPodを手元でも操作可能なタッチリモコン、外出先でも充電・PCとリンクできる接続用ケーブル、遮音性の高いカナル型のイヤフォンがセットになっています。 タッチリモコンには高感度センサーを採用し、力を入れずにスムーズな操作を可能にしています。 また、リモコン部分にはスライド式USBコネクタが装備されています。 リモコンをiPodに接続した状態で、パソコンと接続できるので専用ドックやケーブルを持ち運ぶことなく、どこでも充電や音楽の転送が可能です。 もちろん最新のiPod touch/classic/nanoにも対応しています。
オープン価格:約5,300円
関連サイト: iPod用の有線リモコンいろいろプリンストンテクノロジー
Apple、第五世代iPod / 第二世代iPod shuffle用の最新ソフトウェアを公開

2008/03/15

Appleは、 第五世代iPod用のソフトウェア バージョン.1.3と、 第二世代iPod shuffle用のソフトウェア バージョン.1.0.4を公開しました。 これは過去の第五世代iPod / iPod shuffle用のすべてのソフトウェアバージョンに置き換えて使用可能となっています。 今回の変更点ですが、リリースノートでは単に不具合の修正とだけ表記されています。
無料
関連サイト: iPodのバージョンアップの仕方
Apple、iPod touch/iPhone用のSDKベータ版を公開

2008/03/07

Appleは、現地時間2008年3月6日にカリフォルニアで開かれたiPhoneソフトウェアロードマップイベントにおいて、 iPod touch/iPhone用のソフトウェア開発キット(SDK)を含む、iPhone/iPod touch 2.0 Softwareのベータ版を公開しました。 このSDKを使用すると誰でもiPod touch/iPhone用のソフトウェアを開発することができます。 また、開発したソフトウェアは、iTunes/iTunes Wi-Fi Storeを通して、オンラインの「App Store」から無料/有料で配布することができます。
iPhone/iPod touch 2.0 Softwareの正式公開は2008年6月の予定です。 iPhone 2.0 Softwareは無料で、またiPod touch 2.0 Softwareは有料で公開される予定です。
iPhone SDKは iPhone Developer Program(Apple) より無料でダウンロードが可能です。 このSDKを使用するには、Macが必要です。
関連サイト: アプリの作り方 SDKの使い方
Apple、iPod touch/iPhone用のソフトウェア バージョン.1.1.4を公開

2008/02/27

Appleは、iPod touch/iPhone用のソフトウェア バージョン.1.1.4を公開しました。 これは過去のiPod touch/iPhone用のすべてのソフトウェアバージョンに置き換えて使用可能となっています。 今回の変更点ですが、リリースノートでは単に不具合の修正とだけ表記されています。 新たな情報があれば追加いたします。
おそらく、今週中にリリースされるiPod touch/iPhone用のソフトウェア開発キット(SDK)向けの対応が含まれているものと思われます。
無料
関連サイト: iPodのバージョンアップの仕方
iTunes Storeより、iPod用新ゲーム「Bubble Bash」登場

2008/02/26

南の島を舞台に、カラフルなボール(Bubble)を打って面をクリアしていくパズルゲームです。 シーンは全部で100面。いろいろなアイテムも登場します。
600円
関連サイト: iTunes StoreでiPod ゲームをダウンロード
第五世代iPodにBluetooth送信機を内蔵してしまう方法

2008/02/24

無線でオーディオ信号をヘッドホンに送信できるBluetooth技術。 イヤホンケーブルから開放されて便利なのですが、iPodで使うには外付けの送信機をiPodに接続する必要があります。 iPodHackers.netでは、第四世代iPodに続き、第五世代iPodにBluetooth送信機を内蔵してしまう改造に挑戦し、成功したようです。 送信機を設置するスペースを確保するため、ハードディスクを取り外し、代わりにコンパクトフラッシュを搭載しています。
関連サイト: iPodHackers.net
パワーサポートより、iPod touch用超薄型ケース「クリスタルAirジャケット」登場

2008/02/23

MacBook Airが話題ですが、iPod touch用ケースにも「Air」モデルが登場しました。 「クリスタルAirジャケット」は、まるで付けていることがわからない程の薄さ(約0.7mm)。 カバーするのは背面のみ。表側はフィルムでカバーします。 これならiPod touchのスマートな外観を保ったまま、キズから本体を守ることができます。
1,980円
関連サイト: iPod touch用のケース、 パワーサポート
AppleよりiTunes 7.6.1ダウンロード開始

2008/02/22

今回のiTunesの変更点は、いくつかのバグ修正と、AppleTV2.0との互換性の確保とのことです。 また、今回からアメリカでの1週間のムービーダウンロードレンタルサービスが開始されました。 このサービスへの対応も盛り込まれているようです。
無料
関連サイト: Apple iTunesダウンロード
iPod shuffleに2GBモデル登場&価格改定でお求め安くなりました

2008/02/20

アップルは、iPod shuffleに2GBモデルを追加し、2月29日より発売すると発表しました。 このニューモデルは、容量が従来の2倍になる以外には変更はありません。 カラーも従来どおり4色+アップルストア限定レッドのラインナップとなります。 また、これにあわせて、従来の1GBモデルが、9,800円から5,800円へプライスダウンとなりました。 2台目のiPodとして手軽に購入できますね。
7,800円(2GB)/5,800円(1GB)
関連サイト: 2007年版 2nd iPod shuffleの詳細仕様、 2nd iPod shuffle専用アクセサリいろいろ
HandBrakeが0.9.2にバージョンアップしました

2008/02/20

DVDからiPod用のムービーへの変換を行うフリーソフト「HandBrake」がバージョンアップしました。 このツールを使用すると、面倒な手続きなしに、DVDディスクからiPod用の動画を一発で生成することができます。 今回のバージョンアップは、MP4ファイルへのドルビー5.1(AC3)サラウンドサウンド格納、マルチトラックオーディオ対応、その他バグの修正などとなっています。
無料
関連サイト: HandBrakeダウンロードサイト HandBrakeの使い方:HandBrakeで字幕つきDVDもiPodへ一発変換
iTunes Storeより、iPod用新ゲーム「パイレーツ・オプ・カリビアン」登場

2008/02/20

お宝を求めて、大砲で敵の船をやっつけながら、自分の海賊船を進めていくクエストタイプのゲームです。 お金をためてより強力な船を購入したりもできます。冒険の舞台は、ヨーロッパ、アフリカ、ハワイ、モルジブ、そしてカリブ海です。
600円
関連サイト: iTunes StoreでiPod ゲームをダウンロード
Griffin Technologyより、iPod touch、iPod classic、3rd iPod nanoに対応したカラオケマイク登場

2008/02/15

iPodシリーズでカラオケが楽しめてしまうiKaraokeに、いよいよiPod touch、iPod classic、3rd iPod nano対応モデルが登場しました。 これとiPodがあれば、いつでもどこでも、あなたのお気に入りの音楽でカラオケが楽しめます。
7,980円
関連サイト: Griffin Technology iKaraoke
日経ITPro:iPod Touchでワンセグが見られる?,米パケットビデオが小型装置を展示

2008/02/15

日経ITProの記事によると、 スペイン・バルセロナで開催されているMobile World Congress 2008において、 マッチ箱大のモバイル放送トランスコーダ「Mobile Broadcast Receiver」が展示されているとのこと。 これは、DVB-Hなどの放送をQuickTime等のモバイル機機向けコーデックに変換してiPod Touch等で再生できる一種のTVビュアーとのことです。
この装置は日本のワンセグにはまだ非対応とのこと。
しかしiPod touchのドックコネクタにはUSBの信号が出ています。 iPod touchのSDKが公開されたら、パソコン向けUSBワンセグレシーバーを作っているメーカーがこぞってiPod touch用のワンセグチューナー (その他USB接続の周辺機器)を発売するのでしょうね。
関連サイト: 日経ITPro
Apple、iPod classic用のソフトウェア バージョン.1.1.1を公開

2008/02/13

Appleは、iPod classic用のソフトウェア バージョン.1.1.1を公開しました。 リリースノートでは単に不具合の修正とだけ表記されています。
今回のアップデートで、以前から報告されていた、電源OFF時のラインアウトへの電流漏れが改善されたようです。 これは、イヤホンを差し込んだときに自動的にスリープから立ち上がる機能を抑止することで改善したようです。 なお、今回の修正でも、ボリュームをゼロにしても完全に無音にならない問題は残っているようです。 アップルのサポートドキュメント によると、この問題を回避するには、演奏をやめるときに「Play/Pause」ボタンを押すように、と書かれています。
iPodのバージョンアップの方法については、iPodのバージョンアップの仕方 のページで紹介していますので、ご参照ください。
なお、あわせてApple TVのバージョン2.0ソフトウェアがようやく公開されました。 インターフェースが一新され、米国で始まったオンラインムービーレンタルサービスに対応しました。
無料
関連サイト: iPodのバージョンアップの仕方Apple iTunesダウンロード
当サイトで、iPod touch/iPhoneのEメール、マップ、メモ、株価、天気の解説を公開しました

2008/02/11

タッチパネルと無線LAN機能を搭載したiPod touch/iPhoneでは、Eメール、マップ、メモ、株価、天気の機能が使用できるようになりました。 大きな画面と工夫されたソフトキーボードは操作性がよく、携帯電話よりも簡単に長文のメールが作成することができます。 マップ機能では、住所を入力するだけで、その場所の地図や衛星写真を表示し、それを拡大縮小することができます。
当サイトで、これらの各機能の解説を公開しました。
関連サイト: iPodのEメールの使い方iPodのマップ(地図)の使い方iPodのメモ、株価、天気の使い方
DLO(Digital Lifestyle Outfitters)より、iPod/iPad/iPhone用ポータブルスピーカ登場

2008/02/08

Portable Speakers for iPhoneは、iPod/iPad/iPhone用の小型ポータブルスピーカです。 半球型のスピーカは、スタンドにドッキングして、持ち運びに便利な卵型スタイルに一体化させることができます。 接続には一般的なステレオミニジャックを使うので、iPod/iPad/iPhoneだけでなく、あらゆるプレイヤーで使用可能。 電源には、添付のACアダプタまたは単4乾電池が使用可能。 さらにスピーカには、コードを巻きつけてまとめておけるので、コードがだらしなく飛び出すこともありません。 旅行のときに、スーツケースの隅に放り込んでおけば、ホテルでもiPodのサウンドがスピーカで楽しめますね。
USD49.99
関連サイト: Digital Lifestyle Outfitters
iTunes Storeより、2本のiPod用新ゲーム登場

2008/02/06

Gameloft開発の、2本のiPod用新ゲームが登場しました。 Naval Battle: Mission Commanderは、戦艦をテーマとした戦略ゲームです。 昔、「魚雷戦」といった名前でボードゲームで親しまれていたものです。 18のミッションからなるキャンペーンモードと、スタンダードモードを含む、 5つのオリジナルゲームモードを持っています。 Chess & Backgammon Classics は、その名のとおり、チェスとバックギャモンの2つがセットになったゲームです。 ゲームボードは2D/3Dのグラフィックで表示され、スキンの切り替えも可能です。 チュートリアル機能を搭載しているので初心者でもルールを学びながら遊べます。
各600円
関連サイト: iTunes StoreでiPod ゲームをダウンロード
Apple社、iPod touchに32GBモデルを追加

2008/02/06

Apple社は、iPod touchに以前から要望の高かった大容量モデル、32GB(MB376J/A)モデルを追加しました。 即日出荷開始しました。 あわせて、iPhoneにも従来の2倍となる16GBモデルを追加しました。 iPhone16GBモデルもiPod touch 32GBモデルも$499(£329 UK)です。
59,800円
関連サイト: iPod touch32GBモデル(アップルストア)
iPod touch/iPhoneで楽しめる無料エクササイズビデオ登場

2008/01/28

Pump10は、iPod touch/iPhoneで楽しめる無料エクササイズビデオのサイトです。 毎週10分のエクササイズビデオのほか、フィットネスのヒント、トレーニングのアドバイスなどを得ることができます。 これで、ネット接続したiPod touchさえあれば、いつでもどこでもエクササイズタイム!!
無料
関連サイト: Pump10
Appleよりピンクの3rd iPod nano登場

2008/01/23

iPod nanoのラインナップに、新たにピンクの「iPod nano」が発売されました。 アルミニウムと研磨されたステンレススティールの美しいオールメタルデザインに包まれています。 「美しいピンクのiPod nanoは、きっとお客様に気に入っていただけることと思います。 春に向けて新しい色をお求めの方や、特別なバレンタインギフトをお探しのお客様にも最適です。」と、 アップルのワールドワイドiPodプロダクトマーケティング担当バイスプレジデント、グレッグ・ジョズィアックは述べています。
23,800円
関連サイト: ピンクの3rd iPod nano(Amazon) アップルストア(Apple)
iTunes Storeより、iPod用3Dレーシングゲーム登場

2008/01/21

「Pole Position: Remix」は、ナムコバンダイが開発した3Dレーシングゲーム「ポールポジション」のiPod版です。 華麗なハンドルとシフトさばきで、ラップタイムを競います。 新コースも2つ追加されています。 いよいよiPodにも3Dゲームの時代の到来ですね。
600円
iTunes 7.6に、曲を聞くとジャンルが日本語に変わる「新機能」!?

2008/01/21

1月16日のビデオレンタルサービスと同時にアップデートされたiTunesですが、 この最新版7.6のWindows版では、曲の「ジャンル」情報が、再生開始時、およびプロパティを表示させたときに、勝手に英語表記から日本語表記に書き換えられる機能が搭載されたようです。 たとえば「Vocal」と設定していた曲は、iTunes7.6では「ボーカル」に書き換えられます。
(その他の変換については曲の「ジャンル」が勝手に日本語表記に変わる現象についてをご参照ください)
このため、スマートプレイリストで「ジャンル」を条件にしていた場合、再生しようとすると、次々とプレイリストから曲がなくなってしまうという現象が発生します。 スマートプレイリストの条件見直しが必要になります。 また、今のところ、この機能をOFFにすることはできない様子。ちょっと迷惑な新機能かも。
回避策としては、iTunesの[設定]-[言語]で「英語」を選択して、iTunesを英語表記で使用すればこの機能は働きません。 または、プロパティでアルファベットのジャンル名に手動で書き換える(書き戻す)と日本語に書き換わることはないようです。 Mac版ではiTunes7.5から、この機能が搭載されたようです。
関連サイト: Apple iTunesダウンロードiTunes 7.6に、曲を聞くとジャンルが日本語に変わる「新機能」(InternetWatch) なに?このクソiTunesは・・・。(すぴりっつおぶぜろ)
当サイトで、iPodで青空文庫や小説を読む方法について説明を公開しました

2008/01/20

インターネット電子図書館「青空文庫」(http://www.aozora.gr.jp/) では、著作権が切れた作家の作品が大量に無料で公開されています。 このテキストデータをiPodに取り込めば、iPodで文庫を読むことが出来ます。 また、その他の電子書籍やスキャンしたコミックなどは「写真」としてiPodに転送すれば、楽しむことができます。
当サイトで、iPodでこの青空文庫や小説を読む方法についての説明を公開しました。
関連サイト: 電子書籍、自炊本、小説、コミックを読む方法
Proportaより、iPod touch/iPhone用2層式シリコーンケース発売

2008/01/19

Dual Skin Silicone Caseは、iPod touch/iPhone用の2層式シリコーンケースです。 2色のシリコーンがグリップ力を向上させ、おしゃれな外観を作り出しています。 取り外し可能なネックストラップ付き。
£13.95
関連サイト: Proporta
Macallyより、iPod touch/iPhoneを横置きにセットできるスピーカ発売

2008/01/18

FlexTuneは、iPod touch/iPhoneを縦置き/横置きにセットできるスピーカです。 横置きにセットして、ムービーを楽しむこともできます。 もちろんiPod classicやiPod nanoを縦置きにセットすることも可能。 使用しないときはスピーカ同士をくっつけてコンパクトに格納することも可能です。
USD69.99
関連サイト: Macally
iTunes Storeより、新しいiPod用ブロック崩しゲーム登場

2008/01/18

「Block Breaker Deluxe」は、斬新なデザインのブロック崩しゲームです。 いままでのブロック崩しのイメージを覆すいろいろなデザインの画面でブロック崩しが楽しめます。 また、レベルエディタを備えていて、自分で画面をデザインし、iPodユーザーの間で共有することができます。
600円
関連サイト: iTunes StoreでiPod ゲームをダウンロード
駅前探検倶楽部より、iPod touchに最適化した乗り換え案内サービススタート

2008/01/17

「駅探 iPod touch」は、iPod touchに最適化した乗り換え案内サービスです。 パソコンや携帯でおなじみの「乗り換え案内」、「駅の時刻表」、「運行情報」が、iPod touchでも使えるようになりました。 操作性はiPod touchのグラフィカルで直感的なインターフェースを踏襲。 駅名などの入力はスライド式の選択となるため、煩わしい入力は一切ナシ。 タッチ操作だけのカンタン検索ができます! 現在はβ版として公開中です。
無料
関連サイト: 駅前探検倶楽部の解説駅探 iPod touch
Griffin Technologyより、同時に4台のiPodを充電できるドック発売

2008/01/16

PowerDockは、同時に4台のiPodを充電できるドックです。 家族で複数のiPodを所有していても、一気に同時に充電することができます。 このほか、Griffin Technologyはカーアクセサリを同時に4種類発表しました。 RoadTrip with SmartScaniTrip FM transmitteriTrip nanoTuneFlex Aux です。
USD69.99
関連サイト: Griffin Technology
Apple社、iTunes/iPhone/iPod touch/AppleTVのアップデートを発表

2008/01/16

Apple社は、現地時間1月15日にサンフランシスコで開催された Macworld Conference&Expoで、iTunes/iPhone/iPod touch/AppleTVの アップデートを発表しました。
iPod touch追加ソフトについては
「メール」「マップ」「Webクリップ」「株価」「メモ」「天気」、 ホーム画面のカスタマイズ、音楽再生中の歌詞表示機能の8種類の機能が追加ソフト(2,480円)の購入でインストール可能となりました。 なお、1月16日以降に出荷されるiPod touchには、これらの機能も標準で搭載されています。 iPod touchアップデート(iTunes Store)のページからダウンロード購入できます。 なお、ダウンロードの前にiTunesをバージョン 7.6に、iPod touchソフトウェアをバージョン 1.1.3に更新しておく必要があります。
iPhoneについては
「マップ」の改良と「Webクリップ」の追加、 ホーム画面のカスタマイズ、音楽再生中の歌詞表示機能 テキストベースのショートメッセージを同時送信する機能 が無料バージョンアップで提供されます。
AppleTVについては
AppleTVによる、iTunes Storeからの直接購入 ビデオレンタルサービス、 Flickrフォトストリームや.Mac Webギャラリーへのアクセス機能 が無料バージョンアップで提供されます。
iPod touchソフトウェア バージョン 1.1.3については
iTunes Store のレンタルムービーのサポートと不具合の修正となっています。
iTunes バージョン 7.6については
iTunes Store のレンタルムービーのサポートとなっています。
icon
メールや地図が利用できるiPod touchの有料ソフトウェアレポート(BBWatch)
Macworld速報。ジョブズCEOがMacBook Airを披露~ 写真で見るMacBook Air(PCWatch)
Apple、iPod touchとiPhoneに新ソフトを追加するアップデート-touchは2,480円でメールソフトなどを有料追加(AVWatch)
米Apple、「Apple TV」を値下げし、ビデオレンタル対応-229ドル。iTunes Storeから直接コンテンツ購入可能に(AVWatch)
米Apple、iTunes Storeでビデオレンタルを開始-DVDからiTunesにコピーできる「iTunes Digital Copy」(AVWatch)
アップル、動画レンタル対応の「iTunes 7.6」を公開-新ファームの「Apple TV」とも連携可能 (AVWatch)
VibeVaultより、iPod touch用のアルミケース発売

2008/01/10

VibeVault aluminum case for the iPod touchは、iPod touch用のアルミケースです。 素材にアルマイト加工された6061-T6アルミニウムを使用しています。軽くて非常に丈夫です。 画面保護シートつき。
USD45.00
関連サイト: VibeVault
Tekkeonより、最新iPodに対応したホームメディアセンター発売

2008/01/08

NavDockは、最新iPod(classic/nano)に対応したホームメディアセンターです。 NavDockとTVを接続し、NavDockに設けられたドックコネクタにiPodをセットすると、付属の16ボタン多機能リモコンを使ってTV画面でiPodが操作できます。 そして接続したTV/コンポでiPodの音楽、ビデオ、写真を楽しむことができます。 もちろんiPodの充電も可能です。
USD130.00
関連サイト: Tekkeon